/* powloka.css — powłoka strony przygody CWC: wszystko poza płótnem (pulpit z linią zdania, czasownikami
   i kontaktem, pasek sterowania, czołówka tekstem, komiks statyczny, druk).
   Estetyka gry: ciemne tło nieba, panele z fazą w rampie `ui`, krój pikselowy, żółty = „da się kliknąć”.
   Kolory przepisane z paleta.mjs (R.ui, R.tekst, R.niebo) — przy zmianie palety zmień je tutaj.
   Jednostka --px = jeden piksel interfejsu; powloka.mjs wyrównuje ją do pikseli urządzenia, żeby krój był ostry.
   Układ (data-uklad na #ekran, ustawia powloka.mjs): pod | waski | bok | statyczny — opis w nagłówku powloka.mjs. */

:root {
  /* R.ui[0…6] — panel z fazą (od cienia do światła) */
  --ui-0: #120d0e;
  --ui-1: #231a18;
  --ui-2: #3a2c25;
  --ui-3: #56422f;
  --ui-4: #77603f;
  --ui-5: #9c8356;
  --ui-6: #c7ad7a;
  /* R.tekst[0…6] — kolory mówiących (§3b) */
  --krem: #f4efe2;      /* Heniek, tekst zwykły */
  --turkus: #7fe0ec;    /* narrator, Głos z biura, linia zdania, nazwa w napisach */
  --zolty: #f4d45a;     /* wszystko, co klikalne */
  --roz: #e893c3;       /* pani Zosia, rola w napisach */
  --zielony: #9fe28a;   /* gołąb */
  --liliowy: #c9b3ff;   /* pan Zygmunt */
  --chaber: #8fb8ff;    /* Asiunia */
  --pomarancz: #f6861c; /* Giga-Kaczka (scena 0, R.zloto[9]) */
  --czern: #000000;     /* R.czern[0] — obrys */
  --tlo: #07081a;       /* R.niebo[0] — zenit */
  --tlo-2: #0e1135;     /* R.niebo[2] */

  /* piksel interfejsu = piksel kroju: --skala jak w fonty.css (CSS px na piksel kroju; 1 em = 15 pikseli kroju).
     powloka.mjs ustawia --skala = n / dpr, n = round(2 · dpr) pikseli urządzenia (rośnie z zoomem), oraz
     --skala-mala = n/2 / dpr przy parzystym n, a przy nieparzystym = --skala (mały krój nie schodzi poniżej 1×). */
  --skala: 2;
  --skala-mala: calc(var(--skala) / 2);
  --skala-drobna: var(--skala-mala);   /* [BETA] powloka.mjs: ok. pół piksela kroju w całych pikselach urządzenia, ≥ 12 px stopnia */
  --px: calc(var(--skala) * 1px);
  --px-maly: calc(var(--skala-mala) * 1px);
  --px-drobny: calc(var(--skala-drobna) * 1px);
  --kroj-em: 15;        /* ile pikseli kroju przypada na 1 em (komórka „CWC Przygoda Szeryf” = 15 wierszy) */
  --kroj: calc(var(--kroj-em) * var(--px));
  --kroj-maly: calc(var(--kroj-em) * var(--px-maly));
  --kroj-drobny: calc(var(--kroj-em) * var(--px-drobny));
  --wiersz: calc(16 * var(--px));   /* interlinia linii zdania (cały piksel kroju ponad komórkę) */
  --rodzina: "CWC Przygoda Szeryf", ui-monospace, "Cascadia Mono", Consolas, "Courier New", monospace;
  --margines: 24px;
  --gora: 16px;         /* górny odstęp; na komputerze powloka.mjs centruje pierwszy ekran w pionie */
  --plansza-szer: min(960px, calc(100vw - 2 * var(--margines)));
  --kolumna: 0px;       /* układ boczny: szerokość kolumny pulpitu (170 pikseli kroju) */
  --odstep-boku: 0px;
  --k: calc(2 * var(--px));  /* kreska ramki fokusu: 2 piksele zapalone, 2 zgaszone */
  color-scheme: dark;
}
@media (max-width: 699.98px) {
  :root { --margines: 16px; --skala: 1.5; --plansza-szer: calc(100vw - 2 * var(--margines)); }
}
/* Krój się nie wczytał → monospace; mniejszy stopień, bo w komórce nie ma pustych wierszy na akcenty */
html.bez-kroju { --kroj: calc(10 * var(--px)); --kroj-maly: calc(10 * var(--px-maly)); --kroj-drobny: calc(10 * var(--px-drobny)); }
html.kroj-ok body { -webkit-font-smoothing: none; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; font-smooth: never; }

/* --- podstawa -------------------------------------------------------------------------------------------- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
/* stały pasek przewijania: szerokość okna nie skacze, gdy strona zaczyna się przewijać (skala liczona z clientWidth).
   [hotfix po wydaniu 3499af7] overflow-x: hidden — próby układu w powloka.mjs (dopasuj) nie włączają poziomego paska
   przewijania (klasyczne paski Chrome/Edge na Windows: pasek zmieniał visualViewport → 'resize' → pętla układu).
   overflow-y liczy się wtedy jako auto — przewijanie w pionie bez zmian; układ nigdy nie wychodzi poza szerokość
   okna (pulpit i scena liczone z clientWidth). Uwaga: Chromium z scrollbar-gutter rezerwuje miejsce w układzie,
   ale clientWidth i visualViewport.width i tak zmieniają się o szerokość paska (powloka.mjs, dopasuj). */
html { background: var(--tlo); -webkit-text-size-adjust: 100%; text-size-adjust: 100%; scrollbar-gutter: stable; overflow-x: hidden; }
body {
  margin: 0; min-height: 100vh;
  background: var(--tlo);
  color: var(--krem);
  font-family: var(--rodzina);
  font-size: var(--kroj);
  line-height: 1;
  overflow-wrap: anywhere;
  /* zasady kroju pikselowego z fonty.css: bez syntezy, kerning z GPOS, bez ligatur, podkreślenie bez przerw */
  font-synthesis: none;
  font-kerning: normal;
  font-variant-ligatures: none;
  text-rendering: optimizeLegibility;
  text-decoration-skip-ink: none;
}
h1, h2, h3, p, ol, dl, dd, figure { margin: 0; }
b { font-weight: inherit; }
[hidden] { display: none !important; }
/* [PANEL] panel obok sceny (D-82; od B31-12 a domyślny, klasę ustawia skrypt w <head>): do gotowości panelu (panel-gry.mjs:
   klasa panel-gotowy) gra jest niewidoczna, żeby nie mignął dawny układ; reszta stylu panelu jest w panel-gry.css.
   [U-05, B31-12 a] napis „Wczytuję noc…” i komunikat awarii widać i wtedy — dawniej na wolnym łączu ekran był pusty aż do
   wczytania całego grafu modułów (komunikat stoi w środku przyszłej sceny, plakat pod nim pojawia się z panelem) */
html.panel-gry:not(.panel-gotowy) #ekran { visibility: hidden; }
html.panel-gry:not(.panel-gotowy) #ekran :is(.wczytywanie, .awaria-gry) { visibility: visible; }
/* [BETA] stopka (Prywatność, Regulamin, Zgłoś błąd) i adres widać od pierwszego malowania także przy wczytywaniu panelu —
   dawniej na 4G pojawiały się po ok. 3,4 s, na 3G po ok. 13 s; po gotowości panelu stopka i wizytówka przechodzą na swoje
   miejsca razem z resztą gry */
html.panel-gry:not(.panel-gotowy) #ekran :is(#skroty, #kontakt) { visibility: visible; }
.sr {
  position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0; overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; border: 0;
}

/* --- układ: siatka pierwszego ekranu --------------------------------------------------------------------
   Kolejność w DOM = kolejność Tab: kontakt, sterowanie, czołówka tekstem, komiks, scena, linia, czasowniki, skróty.
   Siatka rozkłada to wizualnie; w komiksie i bez JS kolejność na ekranie = kolejność w DOM. */
#gra {
  width: var(--gra-szer, var(--plansza-szer));
  margin-left: var(--gra-lewo, auto);
  margin-right: auto;
  /* [GA4] --zapas-zgody: miejsce pod przyklejonym paskiem zgody (analityka.mjs; tylko gdy strona i tak się przewija) */
  padding: var(--gora) 0 calc(8 * var(--px) + var(--margines) + var(--zapas-zgody, 0px));
}
.ekran {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
  grid-template-areas:
    "plansza plansza"
    "linia   linia"
    "czas    kontakt"
    "ster    ster"
    "opis    opis"
    "skroty  skroty";
}
.komiks { grid-area: komiks; }
.plansza { grid-area: plansza; }
.linia-zdania { grid-area: linia; }
.czasowniki { grid-area: czas; }
.kontakt { grid-area: kontakt; }
.sterowanie { grid-area: ster; }
.czolowka-tekstem { grid-area: opis; }
.skroty { grid-area: skroty; }
.pulpit-tlo { grid-row: linia-start / czas-end; grid-column: 1 / -1; }

/* wąsko (telefon w pionie albo wąskie okno): jedna kolumna, kontakt pod czasownikami */
.ekran[data-uklad="waski"] {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  grid-template-areas: "plansza" "linia" "czas" "kontakt" "ster" "opis" "skroty";
}
.ekran[data-uklad="waski"] .pulpit-tlo { grid-row: linia-start / kontakt-end; }
@media (max-width: 699.98px) {
  .ekran:not([data-uklad]) { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); grid-template-areas: "plansza" "linia" "czas" "kontakt" "ster" "opis" "skroty"; }
  .ekran:not([data-uklad]) .pulpit-tlo { grid-row: linia-start / kontakt-end; }
}

/* bok (okno szerokie i niskie, telefon w poziomie): scena po lewej, kolumna po prawej — kontakt, pod nim pulpit
   (linia zdania i czasowniki: główna interakcja w pierwszym ekranie także w niskim oknie, a komunikat po [Kopiuj]
   pojawia się w linii zdania tuż pod adresem), niżej sterowanie i skróty; czołówka tekstem pod całością.
   Kolejność w DOM (i Tab) bez zmian: kontakt, sterowanie, czołówka, scena, linia, czasowniki, skróty. */
.ekran[data-uklad="bok"] {
  grid-template-columns: var(--plansza-szer) var(--kolumna);
  grid-template-rows: auto auto auto auto auto 1fr auto;
  column-gap: var(--odstep-boku);
  grid-template-areas:
    "plansza kontakt"
    "plansza linia"
    "plansza czas"
    "plansza ster"
    "plansza skroty"
    "plansza ."
    "opis    opis";
}
.ekran[data-uklad="bok"] .plansza { align-self: start; }
.ekran[data-uklad="bok"] .pulpit-tlo { grid-row: linia-start / czas-end; grid-column: linia-start / linia-end; }
/* telefon w poziomie (844×390, 844×340): rząd sterowania z samych ikon (nazwy przycisków zostają dla czytników), żeby
   czasowniki i Pomiń/Pauza/Dźwięk zmieściły się w pierwszym ekranie. [MENU] tylko rząd (także „Więcej” i „Bez animacji”
   przy karcie) — lista pod „Więcej” ma ikony z napisami */
html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie { padding: calc(3 * var(--px)) 0 0; gap: calc(2 * var(--px)); }
html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie > .guzik, html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie > .wiecej-rzad > .guzik {
  min-width: 44px; padding-left: calc(3 * var(--px)); padding-right: calc(3 * var(--px)); gap: 0;
}
html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie > .guzik .ikona, html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie > .wiecej-rzad > .guzik .ikona { --px: calc(var(--skala) * 2px); }   /* ikona 2× — cel 44 px */
html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie > .guzik :is(.napis-guzika, .etykieta, .stan),
html.telefon .ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie > .wiecej-rzad > .guzik :is(.napis-guzika, .etykieta, .stan) {
  position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0; overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; border: 0;
}

/* komiks i brak JS: wszystko w kolejności DOM — kontakt i sterowanie na górze, widoczne od pierwszego ekranu (§5.4) */
html.statyczny .ekran, html.bez-js .ekran {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  grid-template-rows: none;
  column-gap: 0;
  grid-template-areas: "kontakt" "ster" "opis" "komiks" "plansza" "linia" "czas" "skroty";
}
html.statyczny .ekran .pulpit-tlo, html.bez-js .ekran .pulpit-tlo { grid-row: linia-start / czas-end; grid-column: 1 / -1; }

/* --- plansza: płótno (nakładkę z przyciskami celów wstawia interakcja.podepnij — .cwc-nakladka) ---------- */
.plansza {
  position: relative;
  justify-self: center;
  line-height: 0;
  background: var(--czern);
  /* obrys 1 px wokół sceny, bez narożników (piksel-art) */
  box-shadow: 0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
              calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern);
}
#scena {
  display: block;
  width: var(--plansza-szer);
  max-width: 100%;
  height: auto;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  image-rendering: crisp-edges;
  image-rendering: pixelated;
  /* [poprawki przed publikacją, runda 2] plakat do pierwszej klatki pod przezroczystym płótnem; pierwsze e.pokaz zasłania
     go w całości. Wcześniej do pierwszej klatki (na wolnym łączu kilka sekund) było puste tło, choć kontakt i sterowanie
     w HTML działały już po 0,5–1,5 s.
     [U-03, 2026-11-05] plakat to nocne niebo nad dachami z silnika (brand/generator/plakat-gry.mjs: bez dawnego tytułu
     „Creative Warsaw Company i tajemnica świetlika”, bez postaci i bez logo), a nie kadr 1 komiksu dawnej czołówki;
     widać go przy wolnym łączu i przy awarii skryptów, pod napisem „Wczytuję noc…” albo komunikatem awarii */
  background: var(--tlo) url("plakat-gry-v1.png") 0 0 / 100% 100% no-repeat;
}
/* skala ułamkowa („sharp-bilinear”): bufor w całkowitej skali, tu zmniejszany z wygładzaniem — równe piksele */
.plansza.ulamkowa #scena { image-rendering: auto; }
/* [U-05] napis wczytywania (do pierwszej klatki: html bez .gra-start) i komunikat awarii (html.gra-awaria — skrypt na końcu
   index.html: błąd strona.mjs albo 20 s bez gry) na plakacie w scenie; krój gry, tło jak nota karty. Bez JS oba schowane. */
.wczytywanie, .awaria-gry {
  position: absolute; inset: 0; z-index: 4; display: none;
  flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: calc(4 * var(--px));
  margin: 0; padding: calc(6 * var(--px)); line-height: calc(17 * var(--px)); text-align: center; pointer-events: none;
}
.wczytywanie { color: var(--krem); text-shadow: var(--px) var(--px) 0 var(--czern); }
html.js:not(.gra-start):not(.gra-awaria) .wczytywanie { display: flex; }
.awaria-gry > p { margin: 0; max-width: min(92%, 32em); padding: calc(2 * var(--px)) calc(6 * var(--px)); color: var(--krem); background: rgba(0, 0, 0, 0.72); }
.awaria-gry b { color: var(--zolty); font-weight: inherit; }
.awaria-gry .awaria-adres { color: var(--turkus); -webkit-user-select: all; user-select: all; overflow-wrap: anywhere; }
html.gra-awaria:not(.gra-start) .awaria-gry { display: flex; pointer-events: auto; }

/* --- pulpit (tło spinające linię zdania i czasowniki, w układzie „pod” także kontakt) ------------------- */
.pulpit-tlo {
  z-index: 0;
  margin-top: calc(2 * var(--px));
  background: var(--ui-1);
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-3),
    inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-0);
}
.linia-zdania, .czasowniki { position: relative; z-index: 1; }
.kontakt { position: relative; z-index: 2; }

/* linia zdania: zawija się (2–3 wiersze), nic nie ucina — odpowiedzi i adres zawsze w całości (WCAG 1.4.10) */
.linia-zdania {
  margin: calc(5 * var(--px)) calc(4 * var(--px)) 0;
  padding: var(--px) calc(4 * var(--px)) 0;
  min-height: calc(var(--wiersz) + var(--px));
  line-height: var(--wiersz);
  background: var(--ui-0);
  box-shadow: inset var(--px) var(--px) 0 var(--czern), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-2);
  color: var(--turkus);
  text-align: center;
  white-space: normal;
  overflow-wrap: anywhere;
  text-wrap: balance;
}
/* kolumna boczna: węższe marginesy, żeby „creativewarsawcompany.pl” zmieściło się w jednym wierszu */
.ekran[data-uklad="bok"] .linia-zdania { margin: calc(4 * var(--px)) calc(2 * var(--px)) 0; padding: var(--px) calc(2 * var(--px)) 0; }
/* telefon i kolumna boczna: miejsce na kilka wierszy od razu, żeby dłuższa kwestia nie przesuwała przycisków.
   [audyt przedwdrożeniowy] telefon — 3 wiersze (było 2: w 23,6 s czołówki linia rosła do 3 wierszy i przesuwała
   Pomiń/Pauza o 21 px); kolumna boczna (także telefon w poziomie, reguła swoistsza) — bez zmian, 2 wiersze */
html.telefon .linia-zdania { min-height: calc(3 * var(--wiersz) + var(--px)); }
.ekran[data-uklad="bok"] .linia-zdania { min-height: calc(2 * var(--wiersz) + var(--px)); }
/* role części zdania jak KOLOR_ROLI w interakcja.mjs (rysujZdanie): czasownik — turkus linii zdania, obiekt
   (nazwa celu, adres) — żółty (klikalne, §3), wykonane — krem (zdanie „mignie” po wykonaniu), uwaga — róż (Pauza,
   Anuluj); klikalne — starsza nazwa obiektu; kto — mówiący w odpowiedzi tekstem */
.linia-zdania .zdanie-czasownik { color: var(--turkus); }
.linia-zdania .zdanie-obiekt, .linia-zdania .zdanie-klikalne { color: var(--zolty); }
.linia-zdania .zdanie-wykonane { color: var(--krem); }
.linia-zdania .zdanie-uwaga { color: var(--roz); }
.linia-zdania .zdanie-kto { color: var(--ui-6); }
/* kwestie tekstem (komiks, telefon): kolor mówiącego jak w kanwie (§3b) */
.linia-zdania .zdanie-mowca-heniek { color: var(--krem); }
.linia-zdania :is(.zdanie-mowca-narrator, .zdanie-mowca-glos) { color: var(--turkus); }
.linia-zdania .zdanie-mowca-asiunia { color: var(--chaber); }
.linia-zdania .zdanie-mowca-zygmunt { color: var(--liliowy); }
.linia-zdania .zdanie-mowca-zosia { color: var(--roz); }
.linia-zdania .zdanie-mowca-golab { color: var(--zielony); }
.linia-zdania .zdanie-mowca-prezydent { color: #ff9869; }   /* R.szalik[7] — koral rękawicy (otwarcie #019) */
/* adres i nazwy bez kerningu optycznego: para „y.” dosuwa kropkę pod ramię y („companypl”) */
.linia-zdania .zdanie-obiekt, .linia-zdania .zdanie-klikalne { font-kerning: none; }
.linia-zdania .zdanie-wiersz { display: block; }
.linia-zdania.komunikat { color: var(--krem); }
/* [BETA, E22] komunikat dłuższy niż 2 wiersze (opis miejsca i neonu na telefonie, odpowiedzi w kolumnie bocznej) do lewej:
   wyśrodkowane 5–7 wierszy czyta się źle; krótkie zdania zostają na środku (klasę daje powloka.mjs po pomiarze) */
.linia-zdania.komunikat.dlugi { text-align: left; text-wrap: pretty; }

/* --- przyciski: panel z fazą (rampa ui) ---------------------------------------------------------------- */
.guzik, .czolowka-tekstem > summary {
  position: relative;
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  gap: calc(3 * var(--px));
  margin: var(--px);
  padding: calc(2 * var(--px)) calc(5 * var(--px)) calc(2 * var(--px));
  /* cel ≥ 24 CSS px także przy najmniejszym kroju (WCAG 2.5.8) */
  min-height: max(24px, calc(var(--kroj) + 4 * var(--px)));
  font: inherit; line-height: 1; letter-spacing: 0;
  color: var(--krem);
  background: var(--ui-3);
  border: 0; border-radius: 0;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
  overflow-wrap: normal;
  text-shadow: var(--px) var(--px) 0 var(--ui-1);
  /* obrys bez narożników + faza dwustopniowa: światło z lewej-góry, cień z prawej-dołu */
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-5),
    inset calc(2 * var(--px)) calc(2 * var(--px)) 0 var(--ui-4),
    inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-1),
    inset calc(-2 * var(--px)) calc(-2 * var(--px)) 0 var(--ui-2);
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  -webkit-user-select: none; user-select: none;
  touch-action: manipulation;
}
.guzik:hover, .czolowka-tekstem > summary:hover { color: var(--zolty); }
/* wciśnięty / wybrany: odwrócona faza, ciemniejsza twarz, żółty napis, treść niżej o piksel ([MENU] także „Więcej” otwarte) */
.guzik[aria-pressed="true"], .guzik[aria-expanded="true"], .guzik:active:not([aria-disabled="true"]), .czolowka-tekstem[open] > summary {
  color: var(--zolty);
  background: var(--ui-2);
  padding-top: calc(3 * var(--px)); padding-bottom: var(--px);
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-0),
    inset calc(2 * var(--px)) calc(2 * var(--px)) 0 var(--ui-1),
    inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-4);
}
.guzik[aria-disabled="true"] { color: var(--ui-5); cursor: default; text-shadow: none; }
.guzik[aria-disabled="true"]:hover { color: var(--ui-5); }

/* klawisz skrótu (mały krój: pół piksela kroju tylko wtedy, gdy to całe piksele urządzenia) — tylko przy myszy */
.klawisz {
  display: inline-block;
  font-size: var(--kroj-maly);
  line-height: 1;
  padding: 0 var(--px-maly);
  color: var(--ui-6);
  background: var(--ui-1);
  text-shadow: none;
  box-shadow: inset var(--px-maly) var(--px-maly) 0 var(--czern);
}
.guzik .klawisz { margin-left: var(--px); }
.czasownik .klawisz { margin: 0 var(--px) 0 0; }
.guzik[aria-pressed="true"] .klawisz { color: var(--zolty); }

/* --- ikony pikselowe (maski SVG, kolor = kolor napisu) --------------------------------------------------- */
.ikona {
  display: inline-block; flex: none;
  width: calc(var(--iw) * var(--px));
  height: calc(var(--ih) * var(--px));
  background: currentColor;
  -webkit-mask: var(--maska) center / 100% 100% no-repeat;
  mask: var(--maska) center / 100% 100% no-repeat;
  filter: drop-shadow(var(--px) var(--px) 0 var(--ui-1));
}
.adres .ikona, .guzik[aria-pressed="true"] .ikona, .guzik[aria-expanded="true"] .ikona { filter: none; }
.ikona-koperta { --iw: 9; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h9v1h-9zM0 1h2v1h-2zM7 1h2v1h-2zM0 2h1v1h-1zM2 2h1v1h-1zM6 2h1v1h-1zM8 2h1v1h-1zM0 3h1v1h-1zM3 3h1v1h-1zM5 3h1v1h-1zM8 3h1v1h-1zM0 4h1v1h-1zM4 4h1v1h-1zM8 4h1v1h-1zM0 5h1v1h-1zM8 5h1v1h-1zM0 6h9v1h-9z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-kopiuj { --iw: 8; --ih: 9; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 8 9' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h5v1h-5zM0 1h1v1h-1zM4 1h1v1h-1zM0 2h1v1h-1zM2 2h6v1h-6zM0 3h1v1h-1zM2 3h1v1h-1zM7 3h1v1h-1zM0 4h1v1h-1zM2 4h1v1h-1zM7 4h1v1h-1zM0 5h3v1h-3zM7 5h1v1h-1zM2 6h1v1h-1zM7 6h1v1h-1zM2 7h1v1h-1zM7 7h1v1h-1zM2 8h6v1h-6z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-pomin { --iw: 10; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 10 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h1v1h-1zM4 0h1v1h-1zM9 0h1v1h-1zM0 1h2v1h-2zM4 1h2v1h-2zM9 1h1v1h-1zM0 2h3v1h-3zM4 2h3v1h-3zM9 2h1v1h-1zM0 3h8v1h-8zM9 3h1v1h-1zM0 4h3v1h-3zM4 4h3v1h-3zM9 4h1v1h-1zM0 5h2v1h-2zM4 5h2v1h-2zM9 5h1v1h-1zM0 6h1v1h-1zM4 6h1v1h-1zM9 6h1v1h-1z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-pauza { --iw: 7; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 7 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h2v7h-2zM5 0h2v7h-2z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-graj { --iw: 4; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 4 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h1v1h-1zM0 1h2v1h-2zM0 2h3v1h-3zM0 3h4v1h-4zM0 4h3v1h-3zM0 5h2v1h-2zM0 6h1v1h-1z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-dzwiek { --iw: 9; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M3 0h1v1h-1zM7 0h1v1h-1zM2 1h2v1h-2zM5 1h1v1h-1zM8 1h1v1h-1zM0 2h4v1h-4zM6 2h1v1h-1zM8 2h1v1h-1zM0 3h4v1h-4zM6 3h1v1h-1zM8 3h1v1h-1zM0 4h4v1h-4zM6 4h1v1h-1zM8 4h1v1h-1zM2 5h2v1h-2zM5 5h1v1h-1zM8 5h1v1h-1zM3 6h1v1h-1zM7 6h1v1h-1z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-cisza { --iw: 9; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M3 0h1v1h-1zM2 1h2v1h-2zM0 2h4v1h-4zM5 2h1v1h-1zM7 2h1v1h-1zM0 3h4v1h-4zM6 3h1v1h-1zM0 4h4v1h-4zM5 4h1v1h-1zM7 4h1v1h-1zM2 5h2v1h-2zM3 6h1v1h-1z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-film { --iw: 9; --ih: 8; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 8' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h9v1h-9zM0 1h1v1h-1zM2 1h1v1h-1zM4 1h1v1h-1zM6 1h1v1h-1zM8 1h1v1h-1zM0 2h9v1h-9zM0 3h1v1h-1zM4 3h1v1h-1zM8 3h1v1h-1zM0 4h1v1h-1zM4 4h1v1h-1zM8 4h1v1h-1zM0 5h9v1h-9zM0 6h1v1h-1zM2 6h1v1h-1zM4 6h1v1h-1zM6 6h1v1h-1zM8 6h1v1h-1zM0 7h9v1h-9z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-lupa { --iw: 8; --ih: 8; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 8 8' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M1 0h3v1h-3zM0 1h1v1h-1zM4 1h1v1h-1zM0 2h1v1h-1zM4 2h1v1h-1zM0 3h1v1h-1zM4 3h1v1h-1zM1 4h4v1h-4zM4 5h2v1h-2zM5 6h2v1h-2zM6 7h2v1h-2z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-komiks { --iw: 9; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h9v1h-9zM0 1h1v1h-1zM3 1h1v1h-1zM8 1h1v1h-1zM0 2h1v1h-1zM3 2h1v1h-1zM8 2h1v1h-1zM0 3h9v1h-9zM0 4h1v1h-1zM5 4h1v1h-1zM8 4h1v1h-1zM0 5h1v1h-1zM5 5h1v1h-1zM8 5h1v1h-1zM0 6h9v1h-9z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-klawisz { --iw: 9; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h9v1h-9zM0 1h1v1h-1zM8 1h1v1h-1zM0 2h1v1h-1zM2 2h1v1h-1zM4 2h1v1h-1zM6 2h1v1h-1zM8 2h1v1h-1zM0 3h1v1h-1zM8 3h1v1h-1zM0 4h1v1h-1zM2 4h5v1h-5zM8 4h1v1h-1zM0 5h1v1h-1zM8 5h1v1h-1zM0 6h9v1h-9z'/%3E%3C/svg%3E"); }
/* „Nowa noc”: sierp księżyca 7×7 (przycisk w index.html, podpina router.mjs) */
.ikona-ksiezyc { --iw: 7; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 7 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M2 0h3v1h-3zM1 1h3v1h-3zM0 2h3v3h-3zM1 5h3v1h-3zM2 6h3v1h-3z'/%3E%3C/svg%3E"); }
/* [U-08] „Pełny ekran”: cztery narożniki 9×7 */
.ikona-pelny { --iw: 9; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 9 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h3v1h-3zM6 0h3v1h-3zM0 1h1v1h-1zM8 1h1v1h-1zM0 5h1v1h-1zM8 5h1v1h-1zM0 6h3v1h-3zM6 6h3v1h-3z'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ikona-rozwin { --iw: 7; --ih: 4; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 7 4' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 0h7v1h-7zM1 1h5v1h-5zM2 2h3v1h-3zM3 3h1v1h-1z'/%3E%3C/svg%3E"); }
/* [MENU] „Więcej”: trzy kropki 8×7 (kropki 2×2 w wierszach 3–4, na wysokości środka napisu) */
.ikona-wiecej { --iw: 8; --ih: 7; --maska: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 8 7' shape-rendering='crispEdges'%3E%3Cpath d='M0 3h2v2h-2zM3 3h2v2h-2zM6 3h2v2h-2z'/%3E%3C/svg%3E"); }
/* strzałka „rozwiń” wskazuje w prawo, gdy zwinięte (obrót o 90° — piksele zostają pikselami) */
.czolowka-tekstem:not([open]) > summary .ikona-rozwin { transform: rotate(-90deg); }

/* --- ramka fokusu: żółta przerywana, 2 piksele zapalone, 2 zgaszone (czarne — widać ją na każdym tle) -- */
.guzik:focus, .adres:focus, .link:focus, .czolowka-tekstem > summary:focus, .komiks-tytul:focus { outline: none; }
.guzik:focus-visible::after, .adres:focus-visible::after, .link:focus-visible::after, .czolowka-tekstem > summary:focus-visible::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: calc(-2 * var(--px));
  z-index: 3;
  pointer-events: none;
  background:
    repeating-linear-gradient(90deg, var(--zolty) 0 var(--k), var(--czern) 0 calc(2 * var(--k))) top / 100% var(--px) no-repeat,
    repeating-linear-gradient(90deg, var(--zolty) 0 var(--k), var(--czern) 0 calc(2 * var(--k))) bottom / 100% var(--px) no-repeat,
    repeating-linear-gradient(180deg, var(--zolty) 0 var(--k), var(--czern) 0 calc(2 * var(--k))) left / var(--px) 100% no-repeat,
    repeating-linear-gradient(180deg, var(--zolty) 0 var(--k), var(--czern) 0 calc(2 * var(--k))) right / var(--px) 100% no-repeat;
}
.link { position: relative; }

/* --- czasowniki ---------------------------------------------------------------------------------------- */
/* szeroko: siatka 2×2 jak panel czasowników w klasycznych przygodówkach; wąsko: rząd 4 × ≥ 44 px (zawija się) */
.czasowniki {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(max-content, 1fr));
  align-content: center;
  gap: calc(2 * var(--px)) calc(3 * var(--px));
  padding: calc(4 * var(--px)) calc(3 * var(--px)) calc(5 * var(--px)) calc(5 * var(--px));
  transition: opacity 0.32s steps(4), transform 0.32s steps(4), visibility 0s;
}
.czasownik { justify-content: flex-start; padding-left: calc(4 * var(--px)); padding-right: calc(8 * var(--px)); }
.ekran[data-uklad="waski"] .czasowniki, html.statyczny .czasowniki,
.ekran[data-uklad="bok"] .czasowniki {
  display: flex; flex-wrap: wrap;
  gap: calc(2 * var(--px));
  padding: calc(4 * var(--px)) calc(4 * var(--px)) calc(3 * var(--px));
}
.ekran[data-uklad="waski"] .czasownik, html.statyczny .czasownik {
  flex: 1 1 0; min-width: max-content; justify-content: center; padding-left: calc(3 * var(--px)); padding-right: calc(3 * var(--px));
}
/* kolumna boczna: po dwa w rzędzie, jeśli się mieszczą, inaczej jeden pod drugim */
.ekran[data-uklad="bok"] .czasownik { flex: 1 1 40%; min-width: max-content; padding-left: calc(3 * var(--px)); padding-right: calc(4 * var(--px)); }
@media (max-width: 699.98px) {
  .ekran:not([data-uklad]) .czasowniki { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: calc(2 * var(--px)); padding: calc(4 * var(--px)) calc(4 * var(--px)) calc(3 * var(--px)); }
  .ekran:not([data-uklad]) .czasownik { flex: 1 1 0; min-width: max-content; justify-content: center; }
}
/* w czasie czołówki pasek jest schowany (§4: wysuwa się na końcu intro); miejsce zostaje, nic nie skacze */
.ekran.czasowniki-ukryte .czasowniki { visibility: hidden; opacity: 0; transform: translateY(calc(6 * var(--px))); transition: none; }
/* [BETA, E14] nazwa gry i wersja w miejscu ukrytych czasowników — tylko przy karcie startowej (html.karta, strona.mjs):
   ta sama komórka siatki (grid-area: czas), contain: size — napis nie zmienia wymiarów komórki, więc układ nie skacze;
   krój interfejsu (nie złoty krój tytułu), ciche kolory rampy ui, nieklikalny. Łamie się tylko między „…Nocnych ·”
   a „Sezon 1 · …” (dwa kawałki bez łamania w środku). Panel (domyślny od B31-12 a) i wersja statyczna — bez napisu. */
.napis-wersji {
  grid-area: czas; position: relative; z-index: 1; contain: size; align-self: stretch; justify-self: stretch;
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-content: center; justify-content: center; gap: 0 calc(4 * var(--px));
  margin: 0; padding: 0 calc(4 * var(--px)); overflow: hidden;
  line-height: calc(16 * var(--px)); text-align: center; color: var(--ui-5);
  visibility: hidden; pointer-events: none;
}
.napis-wersji > span { white-space: nowrap; }
.napis-wersji .nw-gra { color: var(--ui-6); }
html.karta .ekran.czasowniki-ukryte .napis-wersji { visibility: visible; }
html.statyczny .napis-wersji, html.bez-js .napis-wersji, html.panel-gry .napis-wersji { display: none; }
/* [U-08] telefon w pionie (dotyk): przy karcie startowej w pustej linii zdania podpowiedź obrotu — w poziomie scena jest
   ok. 1,6× większa; znika po obrocie i z kartą. Ta sama zasada co napis gry: komórka linii zdania, contain: size (karta
   w scenie 320×180 nie mieściła już logo i podpowiedzi) */
.podpowiedz-obrotu {
  grid-area: linia; position: relative; z-index: 2; contain: size; align-self: stretch; justify-self: stretch;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin: 0; padding: 0 calc(6 * var(--px)); overflow: hidden;
  line-height: var(--wiersz); text-align: center; color: var(--krem); visibility: hidden; pointer-events: none;
}
@media (pointer: coarse) and (orientation: portrait) { html.telefon.karta .podpowiedz-obrotu { visibility: visible; } }
html.statyczny .podpowiedz-obrotu, html.bez-js .podpowiedz-obrotu, html.panel-gry .podpowiedz-obrotu { display: none; }

/* --- kontakt: „przedmiot w ekwipunku” — koperta z adresem i [Kopiuj] ------------------------------------ */
/* układ „pod”: miejsce po prawej stronie pulpitu. [MENU, 2026-11-11] kontakt lżejszy (umowa z właścicielem: „na swoim
   miejscu, ale lżejszy”): zamiast ciemnej wnęki i wypukłego panelu cienka rama w barwie pulpitu, a [Kopiuj] i [Daj znać]
   bez wypukłej fazy (niżej) — mniejsza waga niż czasowniki i sterowanie; miejsce, wymiary, adres, przyciski i skrót K bez zmian */
.kontakt {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center;
  gap: calc(3 * var(--px)) calc(6 * var(--px));
  margin: calc(4 * var(--px)) calc(5 * var(--px)) calc(5 * var(--px)) calc(2 * var(--px));
  padding: calc(3 * var(--px)) calc(5 * var(--px));
  background: none;
  box-shadow: inset 0 0 0 var(--px) var(--ui-2);
}
/* wąsko: adres i [Kopiuj] w jednym rzędzie, jeśli się mieszczą; inaczej [Kopiuj] schodzi niżej */
.ekran[data-uklad="waski"] .kontakt {
  flex-direction: row; flex-wrap: wrap;
  margin: 0 calc(4 * var(--px)) calc(5 * var(--px));
  padding: calc(3 * var(--px)) calc(2 * var(--px));
}
@media (max-width: 699.98px) {
  .ekran:not([data-uklad]) .kontakt { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; margin: 0 calc(4 * var(--px)) calc(5 * var(--px)); padding: calc(3 * var(--px)) calc(2 * var(--px)); }
}
/* samodzielny panel (kolumna boczna, komiks, bez JS): [MENU] cienka rama zamiast wypukłego panelu jak pulpit */
.ekran[data-uklad="bok"] .kontakt, html.statyczny .kontakt, html.bez-js .kontakt {
  flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: center;
  margin: calc(2 * var(--px)) 0 calc(4 * var(--px));
  padding: calc(4 * var(--px)) calc(4 * var(--px));
  background: none;
  box-shadow: inset 0 0 0 var(--px) var(--ui-2);
}
/* [MENU] [Kopiuj] i [Daj znać] lżej: przezroczyste tło i cienka rama zamiast wypukłej fazy; wciśnięty — ciemniejsza twarz */
.kontakt .guzik { background: none; box-shadow: inset 0 0 0 var(--px) var(--ui-3); }
.kontakt .guzik:active:not([aria-disabled="true"]) { background: var(--ui-2); box-shadow: inset 0 0 0 var(--px) var(--ui-4); }
.ekran[data-uklad="bok"] .kontakt { margin-top: calc(1 * var(--px)); }
.ekran[data-uklad="waski"] .adres, .ekran[data-uklad="bok"] .adres, html.statyczny .adres, html.bez-js .adres {
  flex: 1 1 auto; justify-content: center; padding-left: 0; padding-right: 0; text-align: center;
}
/* panel samodzielny: adres i [Kopiuj] razem na środku (w wąskiej kolumnie [Kopiuj] schodzi pod adres) */
.ekran[data-uklad="bok"] .adres, html.statyczny .adres, html.bez-js .adres { flex: 0 1 auto; }
.ekran[data-uklad="waski"] .kopiuj-rzad { margin-left: auto; margin-right: auto; }
/* [D-25] [Kopiuj] i [Daj znać] w jednym rzędzie; gdy się nie mieszczą (wąska kolumna), drugi schodzi niżej */
.kopiuj-rzad { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 0 calc(2 * var(--px)); }
.adres {
  position: relative;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: calc(3 * var(--px));
  min-height: max(24px, calc(var(--kroj) + 4 * var(--px)));
  padding: calc(2 * var(--px)) calc(2 * var(--px));
  color: var(--zolty);
  text-decoration: none;
  overflow-wrap: anywhere;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
/* Adres — najważniejszy napis strony — ma czytać się jednoznacznie:
   • bez kerningu optycznego (para „y.” dosuwała kropkę pod ramię y: „companypl”);
   • podkreślenie POD wydłużeniami dolnymi (p, y, g sięgają wiersza 14 komórki, podkreślenie w wierszu 15), a nie
     w wierszu 13, gdzie przecinało p, y i @ i robiło na nich grudki (skip-ink jest wyłączony — przerwy byłyby
     rozmyte); interlinia 17 pikseli kroju, żeby kreska po złamaniu adresu nie wchodziła w następny wiersz
     (i półinterlinia wypada na całym pikselu kroju). */
.adres-tekst {
  text-align: center;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-thickness: var(--px);
  text-underline-offset: calc(3 * var(--px));
  line-height: calc(17 * var(--px));
  font-kerning: none;
}
.adres-tekst .ikona { margin-right: calc(3 * var(--px)); }   /* koperta w wierszu z „hello@” także po złamaniu */
/* najechanie = żółć zostaje (żółty to „da się kliknąć”, jak w przyciskach), reaguje tło wnęki */
.adres:hover { color: var(--zolty); background: var(--ui-2); }
/* jednorazowy błysk adresu (§5.3 „→ adres”: 0,5 s, bez migotania) */
.adres.blysk { color: var(--ui-0); background: var(--zolty); }
.adres.blysk .ikona { color: var(--ui-0); }

/* komunikat po [Kopiuj] (#kopiuj-komunikat) — nie dymek nad kontrolkami, tylko wiersz panelu kontaktu, w przepływie,
   pod adresem i [Kopiuj], nie szerszy niż panel (WCAG 2.4.11, 1.4.10). Używany w komiksie; w grze komunikat idzie
   do linii zdania (powloka.mjs). Tekst na całych pikselach: bez transform i bez pozycjonowania. */
.dymek {
  position: static;
  box-sizing: border-box;
  width: 100%; max-width: 100%;
  margin: calc(1 * var(--px)) 0 0;
  padding: calc(2 * var(--px)) calc(4 * var(--px)) var(--px);
  line-height: var(--wiersz);
  text-align: center;
  color: var(--krem);
  background: var(--ui-0);
  white-space: normal;
  overflow-wrap: anywhere;
  box-shadow: inset var(--px) var(--px) 0 var(--czern), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-2);
}

/* --- sterowanie ---------------------------------------------------------------------------------------- */
/* [MENU, 2026-11-11] na wierzchu Pomiń, Pauza, Dźwięk, (dotyk: Pokaż, co klikalne) i „Więcej”; rzadsze pod „Więcej” —
   lista wysuwa się nad treścią (position: absolute, miejsce liczy powloka.mjs: pod przyciskiem albo nad nim, w oknie),
   więc otwarcie niczego nie przesuwa. .sterowanie jest blokiem odniesienia listy, a .wiecej-rzad (display: contents)
   stawia „Więcej” (i „Bez animacji” przy karcie) w tym samym rzędzie co resztę */
.sterowanie {
  position: relative;
  display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: center;
  gap: calc(3 * var(--px));
  padding-top: calc(7 * var(--px));
}
.wiecej-rzad { display: contents; }
.wiecej-menu {
  position: absolute; left: 0; top: 0; z-index: 30;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: calc(2 * var(--px));
  width: max-content; max-width: calc(100vw - 16px);
  padding: calc(3 * var(--px));
  text-align: left;
  background: var(--ui-1);
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-3),
    inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-0),
    calc(2 * var(--px)) calc(2 * var(--px)) 0 var(--px) rgba(0, 0, 0, 0.5);
}
.wiecej-menu .guzik { justify-content: flex-start; }
/* Klawisze (legenda i przełącznik skrótów, dawniej w stopce): pod kreską, legenda drobno i do lewej, w szerokości listy */
.wiecej-klawisze {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: calc(2 * var(--px));
  margin-top: var(--px); padding: calc(3 * var(--px)) var(--px) 0; border-top: var(--px) solid var(--ui-3);
}
.wiecej-klawisze .skroty-lista { max-width: calc(140 * var(--px)); text-align: left; }
.ekran[data-uklad="bok"] .sterowanie { padding-top: calc(3 * var(--px)); padding-bottom: calc(2 * var(--px)); gap: calc(2 * var(--px)); }
html.statyczny .sterowanie { padding-top: 0; padding-bottom: calc(3 * var(--px)); }
/* [BETA] rezerwa miejsca na komputerze: sterowanie ma zawsze pełną wysokość (wszystkie przyciski, także schowane w trybie
   karty i „Nowa noc” do końca prologu — powloka.mjs mierzy ją razem z układem), przyciski stoją od góry. Pod sterowaniem
   nic się nie przesuwa, wysokość strony i pasek przewijania zostają, więc scena nie skacze (1920×1080: 24 px w pionie
   i pół paska w bok po prologu). Telefon (strona i tak się przewija, pasek nakładany), komiks i panel — bez rezerwy */
html:not(.telefon):not(.statyczny):not(.panel-gry) .sterowanie { min-height: var(--sterowanie-pelne, auto); align-content: flex-start; }
.guzik-maly { gap: calc(4 * var(--px)); padding-left: calc(4 * var(--px)); padding-right: calc(5 * var(--px)); }
.sterowanie .guzik, .skroty .guzik { text-shadow: none; }
#dzwiek .stan, #skroty-przelacznik .stan { margin-left: calc(-4 * var(--px)); }
/* Pauza i Pomiń znikają dopiero, gdy sterownik potwierdzi, że nic się nie rusza (html.bez-ruchu), nie przy samym
   „Bez animacji” — strzałki, mrugnięcia i obroty palety mogą jeszcze biec (WCAG 2.2.2) */
html.bez-ruchu #pauza, html.bez-ruchu #pomin { display: none; }
/* [U-07] tryb karty startowej (html.karta, strona.mjs): przed startem działa tylko Dźwięk i „Bez animacji” (plus kontakt
   i stopka) — reszta nic by nie zrobiła albo rozjechałaby przebieg (P-103). Układ liczy powloka.mjs bez tej klasy, więc
   przy zamknięciu karty scena się nie przesuwa; przyciski wracają same. [MENU] „Bez animacji” stoi wtedy wprost w rzędzie
   (powloka.mjs), a „Więcej” tylko przy myszy — w środku działają wtedy same Klawisze; na dotyku nie byłoby w nim nic */
html.karta :is(#pomin, #pauza, #ponow, #nowa-noc, #klikalne, #daj-znac, #pelny-ekran) { display: none !important; }
/* [U-08] „Pełny ekran” (strona.mjs; tylko dotyk i document.fullscreenEnabled; [MENU] pod „Więcej”, z napisem): w komiksie
   niepotrzebny */
html.statyczny #pelny-ekran { display: none; }
/* [U-05] to samo przed startem gry (klasa z <head>, zdejmuje ją strona.mjs przy pierwszej klatce albo przy zamknięciu karty):
   na wolnym łączu przez kilkanaście sekund widać było czynne z wyglądu czasowniki, Pomiń i Pauzę nad pustą sceną */
html.sterowanie-wstepne :is(#pomin, #pauza, #ponow, #nowa-noc, #klikalne, #daj-znac, #pelny-ekran) { display: none !important; }
html.sterowanie-wstepne .ekran .czasowniki { visibility: hidden; }
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  html:is(.karta, .sterowanie-wstepne) #wiecej { display: none !important; }
}

/* --- legenda skrótów (pod „Więcej”, WCAG 2.1.4) i stopka ------------------------------------------------- */
.skroty {
  display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: center;
  gap: calc(2 * var(--px)) calc(6 * var(--px));
  margin-top: calc(5 * var(--px));
  text-align: center;
}
.skroty-lista { font-size: var(--kroj-maly); line-height: calc(var(--kroj-maly) + 2 * var(--px-maly)); color: var(--ui-6); }
.skroty-lista kbd { font: inherit; color: var(--krem); padding: 0 var(--px-maly); background: var(--ui-0); box-shadow: inset var(--px-maly) var(--px-maly) 0 var(--czern); }
.skroty-uwaga { display: none; color: var(--krem); }
html.skroty-wyl .skroty-uwaga { display: inline; }
html.skroty-wyl .skroty-lista kbd { color: var(--ui-5); }
html.skroty-wyl .czasownik .klawisz { visibility: hidden; }
/* [GA4] stopka z linkiem „Prywatność” — widoczna zawsze (dotyk, bez JS); legenda i przełącznik skrótów (pod „Więcej”)
   tylko przy myszy (tylko-mysz) i z JS */
html.bez-js .skroty-lista, html.bez-js #skroty-przelacznik { display: none; }
/* mały link (krój mały jak legenda skrótów; żółty = klikalny, §3); na telefonie krój pełny — mały ma tam 10 px */
.link-maly {
  display: inline-flex; align-items: center;
  min-height: 24px;                                  /* WCAG 2.5.8 */
  padding: 0 calc(2 * var(--px-maly));
  font-size: var(--kroj-maly);
  line-height: 1;
  text-decoration-thickness: var(--px-maly);
  text-underline-offset: calc(3 * var(--px-maly));
}
html.telefon .link-maly { font-size: var(--kroj); text-decoration-thickness: var(--px); text-underline-offset: calc(3 * var(--px)); }
/* [BETA, E06] przycisk wyglądający jak link („Lista Pana Zygmunta” w stopce otwiera okno w grze): bez tła, ramki i marginesu
   przycisku, krój po rodzicu (bez ligatur i kerningu z body — `font` przeglądarki dla przycisku by je przywrócił). :where()
   ma zerową wagę, więc stopień, odstępy, kolor i podkreślenie dalej dają .link i .link-maly (także wersje na telefon) */
:where(button.link) { margin: 0; padding: 0; border: 0; border-radius: 0; background: none; font: inherit; letter-spacing: inherit; color: inherit; cursor: pointer; -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
/* [BETA, U-11] „Sezon 1 · wczesna wersja”, „Zgłoś błąd” i „Lista Pana Zygmunta” (.skroty-beta) — zwykłe pozycje stopki
   (display: contents). [MENU] Dawniej w układzie bocznym komputera stały poza przepływem, w pustym miejscu pod kolumną
   (legenda i przełącznik skrótów zajmowały stopkę, a jej dodatkowy wiersz przesuwał pierwszy ekran o 84 px); od porządku
   menu legenda i przełącznik są pod „Więcej”, więc siedem pozycji mieści się w stopce kolumny w trzech wierszach. */
.skroty-beta { display: contents; }
/* stopka na telefonie z dotykiem (układ wąski i komiks): najwyżej dwa równe rzędy na całą szerokość (przy 360 i 390 px),
   cele 44 px — w pierwszym wersja gry, „Zgłoś błąd” (i miejsce na „Lista Pana Zygmunta”: .skroty-lista-zygmunta w środku
   .skroty-beta, wtedy trzy kolumny), w drugim O grze, Wesprzyj twórców, Prywatność, Regulamin. Krój drobny (całe piksele
   urządzenia, ≥ 12 px stopnia; pełny krój 20 px nie mieścił siedmiu linków w dwóch rzędach), napis łamie się w komórce.
   Panel (domyślny od B31-12 a) ma własną stopkę; telefon w poziomie (układ boczny) — dawna stopka w kolumnie. */
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  html.telefon:not(.panel-gry) .ekran:is([data-uklad="waski"], [data-uklad="statyczny"]) .skroty {
    display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); gap: calc(2 * var(--px)); align-items: stretch;
  }
  html.telefon:not(.panel-gry) .ekran:is([data-uklad="waski"], [data-uklad="statyczny"]) .skroty .link-maly {
    grid-column: span 3; justify-content: center; text-align: center; white-space: normal; overflow-wrap: normal;
    padding: 0 calc(2 * var(--px-drobny)); font-size: var(--kroj-drobny); line-height: calc(16 * var(--px-drobny));
    text-decoration-thickness: var(--px-drobny); text-underline-offset: calc(3 * var(--px-drobny));
  }
  html.telefon:not(.panel-gry) .ekran:is([data-uklad="waski"], [data-uklad="statyczny"]) .skroty-beta .link-maly { grid-column: span 6; }
  html.telefon:not(.panel-gry) .ekran:is([data-uklad="waski"], [data-uklad="statyczny"]) .skroty-beta:has(.skroty-lista-zygmunta) .link-maly { grid-column: span 4; }
}

/* urządzenia dotykowe: pola ≥ 44 px (§5.1), bez podpowiedzi klawiszy; mysz: bez „Pokaż, co klikalne” */
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  .tylko-mysz { display: none !important; }
  .guzik, .adres, .czolowka-tekstem > summary, .link-maly { min-height: 44px; }
  /* [MENU] krótki link stopki („O grze”) na dotyku też co najmniej 44 px szerokości (tablet w układzie klasycznym: było 42) */
  .link-maly { min-width: 44px; justify-content: center; }
}
@media (hover: hover) and (pointer: fine) {
  .tylko-dotyk { display: none !important; }
}

/* --- czołówka tekstem ---------------------------------------------------------------------------------- */
.czolowka-tekstem { margin-top: calc(5 * var(--px)); text-align: center; }
html.statyczny .czolowka-tekstem, html.bez-js .czolowka-tekstem { margin: 0 0 calc(8 * var(--px)); }
.czolowka-tekstem > summary { list-style: none; }
.czolowka-tekstem > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
/* [MENU, 2026-11-11] „Czołówka tekstem” zostaje (tekstowy odpowiednik filmu — dostępność), ale lżej: mały żółty link
   z trójkątem zamiast przycisku z fazą, więc nie waży tyle co sterowanie; rozwinięta — bez wypukłej fazy, trójkąt w dół.
   Na telefonie krój pełny (mały ma tam 10 px), na dotyku cel 44 px */
.czolowka-tekstem > summary, .czolowka-tekstem[open] > summary {
  min-height: 24px; gap: calc(3 * var(--px-maly)); padding: 0 calc(2 * var(--px-maly));
  font-size: var(--kroj-maly); color: var(--zolty); background: none; box-shadow: none; text-shadow: none;
  text-decoration: underline; text-decoration-thickness: var(--px-maly); text-underline-offset: calc(3 * var(--px-maly));
}
.czolowka-tekstem > summary .ikona { --px: var(--px-maly); filter: none; }
html.telefon .czolowka-tekstem > summary { font-size: var(--kroj); text-decoration-thickness: var(--px); text-underline-offset: calc(3 * var(--px)); }
html.telefon .czolowka-tekstem > summary .ikona { --px: calc(var(--skala) * 1px); }
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  .czolowka-tekstem > summary, .czolowka-tekstem[open] > summary { min-height: 44px; }
}
.czolowka-tresc {
  margin-top: calc(6 * var(--px));
  padding: calc(8 * var(--px)) calc(10 * var(--px));
  text-align: left;
  background: var(--ui-1);
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-3), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-0);
}
/* żółty = „da się kliknąć” (§3): nagłówki i slogan, których nie da się kliknąć, są kremowe */
.czolowka-naglowek { font-size: inherit; font-weight: inherit; color: var(--krem); margin-bottom: calc(6 * var(--px)); }
.czolowka-naglowek .czas { color: var(--ui-6); }
.beaty { list-style: none; padding: 0; }
.beaty > li { padding: calc(5 * var(--px)) 0; border-top: var(--px) solid var(--ui-2); }
.beaty > li > * + * { margin-top: calc(3 * var(--px)); }
/* dłuższy tekst: interlinia 18 pikseli kroju (wciąż całe piksele — krój zostaje ostry) */
.czolowka-tresc p, .podpis, .kadr-akcja, .komiks-dalej, .czolowka-dalej { line-height: calc(18 * var(--px)); }
.beaty .czas { color: var(--turkus); }
.kto { color: var(--krem); }
.kto-narrator { color: var(--turkus); }
.kto-asiunia { color: var(--chaber); }
.kto-zygmunt { color: var(--liliowy); }
.kto-kaczka { color: var(--pomarancz); }
/* scena 0 (E11): karta startowa nad płótnem — jeden gest odblokowuje dźwięk (piosenka, „Kwa. Kwa.”, narrator) */
.karta-startowa { position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: calc(8 * var(--px)); z-index: 5; }
.karta-startowa[hidden] { display: none; }
.karta-startowa .start, .karta-startowa .cicho { font-family: 'CWC Przygoda Szeryf', Georgia, serif; font-size: calc(15px * var(--skala)); line-height: 1; -webkit-font-smoothing: none; }
.karta-startowa .start { color: var(--zolty); background: rgba(0, 0, 0, 0.6); border: var(--px) solid var(--zolty); padding: calc(6 * var(--px)) calc(14 * var(--px)); cursor: pointer; }
.karta-startowa .start:focus-visible, .karta-startowa .cicho:focus-visible { outline: calc(2 * var(--px)) solid var(--krem); outline-offset: calc(2 * var(--px)); }
.karta-startowa .cicho { color: var(--krem); background: rgba(0, 0, 0, 0.45); border: 0; padding: calc(3 * var(--px)) calc(8 * var(--px)); cursor: pointer; text-decoration: underline; }
/* [U-04, E04] przyciski kart nad sceną (startowa, powrotu, mostu, „▶ Dalej” planszy) nie mają klasy .guzik, więc reguła
   44 px dla dotyku ich nie obejmowała: przy 390 px „▶ Zaczynamy” miał 155×38, a „bez dźwięku” 116×28 px */
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  .karta-startowa .start, .karta-startowa .cicho { min-height: 44px; min-width: 44px; }
  .karta-startowa .cicho { padding-left: calc(12 * var(--px)); padding-right: calc(12 * var(--px)); }
}
/* [OTWARCIE] nota pod przyciskami (satyra i głosy syntetyczne) — drobno, ale czytelnie */
.karta-startowa .karta-nota { margin: 0; max-width: min(92%, 36em); padding: calc(2 * var(--px)) calc(6 * var(--px)); color: var(--krem); background: rgba(0, 0, 0, 0.5); font: 12px / 1.35 system-ui, sans-serif; text-align: center; }
/* [BETA, U-02] nad „▶ Zaczynamy”: logo A (domyślnie od B05-02, 2026-11-12; skala całkowita — strona.mjs) i drobny znaczek wczesnej wersji
   (tekst, krój gry w całych pikselach urządzenia, turkus jak napisy w kadrze). Przyciski w pasie: kolumna jak dotąd,
   w układzie wąskim obok siebie (scena 320×180 przy 360 px mieści znaczek, przyciski 44 px i notę) */
.karta-startowa .karta-logo { display: block; flex: none; image-rendering: crisp-edges; image-rendering: pixelated; }
.karta-startowa .karta-znaczek {
  margin: 0; padding: var(--px-drobny) calc(4 * var(--px-drobny));
  font-family: 'CWC Przygoda Szeryf', Georgia, serif; font-size: var(--kroj-drobny); line-height: calc(16 * var(--px-drobny));
  letter-spacing: var(--px-drobny); color: var(--turkus); background: rgba(0, 0, 0, 0.55); text-align: center;
}
/* [BETA] nazwa gry w znaczku (strona.mjs: .karta-znaczek-gra — zapas, gdy logo się nie wczyta) tylko w panelu — w układzie
   klasycznym przy karcie stoi już napis gry w pulpicie (E14), a na wąskiej scenie panelu oprawa notesu (panel-gry.css) */
html:not(.panel-gry) .karta-znaczek-gra { display: none; }
.karta-start-przyciski { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: calc(8 * var(--px)); }
.ekran[data-uklad="waski"] .karta-startowa:not(.karta-mostu) { gap: calc(5 * var(--px)); }
/* [BETA] „▶ Dalej” przerywnika w wersji bez animacji (strona.mjs, przerywnik.mjs): kadr stoi ze streszczeniem tekstem, a dalej
   gestem widza — przycisk w prawym dolnym rogu sceny, wygląd jak „▶ Zaczynamy” */
.przerywnik-dalej {
  position: absolute; right: calc(6 * var(--px)); bottom: calc(6 * var(--px)); z-index: 5;
  font-family: 'CWC Przygoda Szeryf', Georgia, serif; font-size: calc(15px * var(--skala)); line-height: 1; -webkit-font-smoothing: none;
  color: var(--zolty); background: rgba(0, 0, 0, 0.6); border: var(--px) solid var(--zolty); padding: calc(4 * var(--px)) calc(10 * var(--px)); cursor: pointer;
}
.przerywnik-dalej:focus-visible { outline: calc(2 * var(--px)) solid var(--krem); outline-offset: calc(2 * var(--px)); }
@media (hover: none), (pointer: coarse) { .przerywnik-dalej { min-height: 44px; min-width: 44px; } }
/* [BETA] strefa otwarcia (przylot Prezydenta, przerwa i karta mapy otwarcia; strona.mjs: html.strefa-otwarcia): obok Prezydenta
   nie stoją znaczek wersji, Lista Pana Zygmunta, link „Wesprzyj twórców” (droga do płatności — jak kawa w panelu, U-14) ani
   kontakt z adresem i domeną (wizytówka panelu, kontakt pulpitu z [Kopiuj] i „Daj znać”) — D-74 pkt 7, BRAMKI §7, §11.
   W obu układach i na telefonie; visibility, więc miejsce zostaje i nic nie skacze, a po strefie wszystko wraca. Zostają:
   „Zgłoś błąd”, „O grze”, „Prywatność”, „Regulamin” i pasek zgody na statystyki (informacja prawna). Kawa panelu (#pg-kawa)
   jest tu także: panel chowa ją swoim zegarem co 125 ms (panel-gry.mjs: odswiezStrefe), a klasa strony zmienia się co klatkę —
   bez tej reguły kawa stała jeszcze przez pierwszą, czarną chwilę strefy */
html.strefa-otwarcia :is(#pg-lista, #wersja-gry, #lista-zygmunta, #wesprzyj, #kontakt, #pg-kawa) { visibility: hidden; }
/* [BETA] tryb sezonu (powloka.mjs: komiks false → html.bez-komiksu): komiks to dawna czołówka dachów z tytułem studia, więc
   w wersji bez animacji go nie ma — gra zaczyna się prologiem i Schodkami (czołówka tekstem); ścieżka klasyczna jak dotąd */
html.statyczny.bez-komiksu .komiks { display: none; }
.ekran[data-uklad="waski"] .karta-start-przyciski { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: calc(4 * var(--px)) calc(6 * var(--px)); }
/* karty mostu do sceny 3: ten sam wygląd co karta startowa; tekst zapowiedzi na półprzezroczystym tle */
.karta-mostu { background: rgba(4, 6, 20, 0.82); }
.karta-mostu-przyciski { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: calc(8 * var(--px)); }
.karta-mostu-tekst { max-width: 80%; margin: 0; text-align: center; color: var(--krem); font-family: 'CWC Przygoda Szeryf', Georgia, serif; font-size: calc(12px * var(--skala)); line-height: 1.35; -webkit-font-smoothing: none; }
.karta-mostu-tekst b { color: var(--zolty); font-weight: inherit; }
.kwestia { padding-left: calc(6 * var(--px)); }
.napis { text-transform: uppercase; letter-spacing: var(--px); line-height: calc(18 * var(--px)); }
.napis-rola { color: var(--roz); }
.napis-nazwa { color: var(--turkus); }
.napis-dopisek { color: var(--turkus); text-transform: none; letter-spacing: 0; }
.napis-adres { text-transform: none; letter-spacing: 0; }
/* linki z adresem: podkreślenie pod wydłużeniami dolnymi, bez kerningu optycznego (jak .adres-tekst) */
a.napis-nazwa, .link { color: var(--zolty); text-decoration: underline; text-decoration-thickness: var(--px); text-underline-offset: calc(3 * var(--px)); }
.napis-adres, .link { font-kerning: none; }
a.napis-nazwa:hover, .link:hover { background: var(--ui-2); }
.slogan { color: var(--krem); }
.czolowka-dalej { margin-top: calc(6 * var(--px)); color: var(--ui-6); }
/* [U-03] czołówka tekstem w kolejności gry: prolog, Schodki, zdanie o dalszej drodze, dawna czołówka dachów (z wstępem) */
.czolowka-tresc > p + p { margin-top: calc(4 * var(--px)); }
.czolowka-tresc > p + h2 { margin-top: calc(10 * var(--px)); }
.czolowka-wstep { color: var(--ui-6); margin-bottom: calc(4 * var(--px)); }

/* --- komiks (wersja statyczna, §7) ---------------------------------------------------------------------- */
.komiks { display: none; padding-bottom: calc(10 * var(--px)); }
html.statyczny .komiks, html.bez-js .komiks { display: block; }
.komiks-tytul { font-size: inherit; font-weight: inherit; color: var(--krem); text-align: center; margin-bottom: calc(8 * var(--px)); }
.kadry { list-style: none; padding: 0; }
.kadr-el + .kadr-el { margin-top: calc(12 * var(--px)); }
.kadr img {
  display: block;
  width: 100%; height: auto;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  /* render z silnika 480×270 (atrybut width): najbliższy sąsiad tylko przy szerokości będącej wielokrotnością
     szerokości obrazu w pikselach urządzenia (klasa .ostry od powloka.mjs), inaczej wygładzanie — równe piksele
     zamiast przemieszanych 1 i 2 pikseli urządzenia */
  image-rendering: auto;
  background: var(--tlo-2);
  box-shadow:
    0 0 0 var(--px) var(--czern),
    0 0 0 calc(3 * var(--px)) var(--ui-3),
    0 0 0 calc(4 * var(--px)) var(--czern);
}
.kadr img.ostry { image-rendering: crisp-edges; image-rendering: pixelated; }
.kadr figcaption { margin-top: calc(9 * var(--px)); text-align: center; }
/* kadr bez obrazu (docelowy render jeszcze nie gotowy): plansza z tekstem akcji, jak ramka narracji w komiksie */
.kadr-tekstowy {
  padding: calc(8 * var(--px)) calc(10 * var(--px));
  background: var(--ui-1);
  box-shadow:
    0 0 0 var(--px) var(--czern),
    0 0 0 calc(3 * var(--px)) var(--ui-3),
    0 0 0 calc(4 * var(--px)) var(--czern);
}
.kadr-tekstowy figcaption { margin-top: 0; }
.kadr-akcja { color: var(--turkus); }
.kadr-tekstowy .kadr-akcja { margin-bottom: calc(6 * var(--px)); }
/* w komiksie napis jak w filmie: rola nad nazwiskiem */
.kadr .napis-rola { display: block; margin-bottom: calc(2 * var(--px)); }
.kadr figcaption > * + * { margin-top: calc(3 * var(--px)); }
.komiks-dalej { margin-top: calc(12 * var(--px)); text-align: center; color: var(--ui-6); }

/* --- [GA4] zgoda na statystyki (pasek z analityka.mjs; w DOM zaraz za #sterowanie) ----------------------------
   Panel jak pulpit (rama z fazą w rampie ui), tekst we wnęce jak linia zdania, dwa RÓWNORZĘDNE przyciski (ta sama
   klasa i wielkość — bez wyróżnionej „zgody”) i mały link „Prywatność”. Położenie (data-tryb) wybiera analityka.mjs
   pomiarem — pasek nigdy nie leży na scenie ani na pulpicie gry (Pomiń, Pauza, Dźwięk, czasowniki, kontakt):
     przyklejony — na dole okna, szerokości gry; w-rogu — karta w prawym dolnym rogu, na pustym marginesie obok gry;
     w-tresci — ostatni wiersz siatki #ekran (auto-rozmieszczenie: grid-column 1 / -1 → nowy wiersz pod całością). */
.zgoda {
  z-index: 20;
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center;
  gap: calc(3 * var(--px)) calc(4 * var(--px));
  padding: calc(2 * var(--px)) calc(3 * var(--px));
  background: var(--ui-1);
  text-align: left;
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-3),
    inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-0);
}
.zgoda[data-tryb="przyklejony"], .zgoda[data-tryb="w-rogu"] {
  position: fixed;
  bottom: calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + var(--px));
}
.zgoda[data-tryb="przyklejony"] {
  left: var(--gra-lewo, var(--margines));
  width: var(--gra-szer, calc(100% - 2 * var(--margines)));
}
/* karta w rogu: szerokość = prawy margines obok gry (bez odstępów), najwyżej 200 pikseli kroju; za wąska → JS jej nie
   wybierze (min. 160 px) */
.zgoda[data-tryb="w-rogu"] {
  right: max(8px, env(safe-area-inset-right, 0px));
  width: clamp(0px, calc(100% - var(--gra-lewo, 0px) - var(--gra-szer, 100%) - 16px), calc(200 * var(--px)));
  flex-direction: column; align-items: stretch;
}
.zgoda[data-tryb="w-tresci"] { position: relative; grid-column: 1 / -1; margin: calc(10 * var(--px)) 0 calc(2 * var(--px)); }
/* tekst we wnęce (jak linia zdania): krój mały, jak legenda skrótów — na telefonie pełny (mały ma tam 10 px) */
.zgoda-tekst {
  flex: 1 1 calc(220 * var(--px));
  margin: 0;
  padding: calc(3 * var(--px-maly)) calc(5 * var(--px-maly)) calc(2 * var(--px-maly));
  font-size: var(--kroj-maly);
  line-height: calc(17 * var(--px-maly));
  color: var(--krem);
  background: var(--ui-0);
  box-shadow: inset var(--px) var(--px) 0 var(--czern), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-2);
  overflow-wrap: normal;
}
html.telefon .zgoda-tekst { font-size: var(--kroj); line-height: calc(17 * var(--px)); padding: calc(2 * var(--px)) calc(4 * var(--px)) var(--px); }
.zgoda-kto { color: var(--liliowy); }                /* pan Zygmunt — jego kolor z kwestii (§3b) */
.zgoda-akcje { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; gap: calc(2 * var(--px)) calc(3 * var(--px)); }
.zgoda .guzik { text-shadow: none; }
.zgoda[data-tryb="w-rogu"] .zgoda-tekst { flex: none; }
.zgoda[data-tryb="w-rogu"] .zgoda-akcje { flex-direction: column; align-items: stretch; }
.zgoda-link { justify-content: center; }
/* wjazd z dołu: 4 kroki w 0,32 s, jak pasek czasowników; bez animacji przy prefers-reduced-motion (reguła niżej)
   i w komiksie */
.zgoda.wjezdza { animation: zgoda-wjazd 0.32s steps(4) both; }
@keyframes zgoda-wjazd { from { transform: translateY(calc(100% + 8px)); } to { transform: none; } }
html.statyczny .zgoda { animation: none; }
/* pomiar (klon position: fixed) i ustąpienie elementowi z fokusem, który pasek by zasłonił (WCAG 2.4.11) —
   przezroczysty, ale dalej w kolejności Tab (Shift+Tab wraca do niego i go odsłania) */
.zgoda-pomiar { visibility: hidden !important; animation: none !important; pointer-events: none; }
.zgoda.ustepuje { opacity: 0; pointer-events: none; }

/* --- [D-25] okno „Daj znać, jak Ci idzie” i karta po finale sceny 3 (zapisy.mjs) ----------------------------------
   Natywny <dialog> w trybie modalnym (warstwa wierzchnia, reszta strony bezczynna), na środku okna nad grą; panel jak
   pulpit (rama z fazą w rampie ui), krój pikselowy w zwykłym stopniu (tekst zgody czyta się bez lupy). Na telefonie
   na szerokość ekranu minus margines; za wysokie okno przewija się w sobie (bez poziomego przewijania). Bez animacji.
   [BETA, E22] pasek przewijania w kolorach pulpitu (wąski, suwak ui-4 na ui-1), a nie szary systemowy (1280×800). */
.okno-zapisu {
  scrollbar-color: var(--ui-4) var(--ui-1); scrollbar-width: thin;
  box-sizing: border-box;
  width: min(calc(100vw - 2 * var(--margines, 16px)), calc(320 * var(--px)));
  max-width: none;
  max-height: calc(100vh - 2 * var(--margines, 16px));
  max-height: calc(100dvh - 2 * var(--margines, 16px));
  margin: auto;
  padding: calc(7 * var(--px)) calc(9 * var(--px)) calc(6 * var(--px));
  overflow-x: hidden; overflow-y: auto; overscroll-behavior: contain;
  color: var(--krem);
  background: var(--ui-1);
  border: 0;
  font: inherit; line-height: calc(17 * var(--px));
  text-align: left;
  overflow-wrap: anywhere;
  box-shadow:
    0 calc(-1 * var(--px)) 0 var(--czern), 0 var(--px) 0 var(--czern),
    calc(-1 * var(--px)) 0 0 var(--czern), var(--px) 0 0 var(--czern),
    inset var(--px) var(--px) 0 var(--ui-3), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-0);
}
.okno-zapisu::backdrop { background: rgba(4, 6, 20, 0.78); }
/* przeglądarka bez showModal: zwykła warstwa nad stroną */
.okno-zapisu.bez-modalu { position: fixed; inset: 0; z-index: 50; }
.okno-zapisu > * + * { margin-top: calc(6 * var(--px)); }
.okno-tytul, .okno-lista-tytul, .okno-dorosli-tytul { font-size: inherit; font-weight: inherit; margin: 0; }
.okno-tytul { color: var(--krem); }
.okno-stan { padding: calc(3 * var(--px)) calc(5 * var(--px)) calc(2 * var(--px)); background: var(--ui-0);
  box-shadow: inset var(--px) var(--px) 0 var(--czern), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-2); }
.okno-licznik { color: var(--turkus); }
.okno-dopisek { color: var(--krem); }
.okno-pochwal-rzad { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: calc(2 * var(--px)) calc(6 * var(--px)); }
.okno-komunikat:empty { display: none; }
.okno-komunikat { color: var(--turkus); }
.okno-pole-kopii { display: block; width: 100%; box-sizing: border-box; resize: none; font: inherit; line-height: calc(17 * var(--px));
  color: var(--krem); background: var(--ui-0); border: 0; padding: calc(2 * var(--px)) calc(4 * var(--px)); }
/* [D-78, G7] część „Dla dorosłych”: Lista Pana Zygmunta i (po finale, D-80) zdanie o kawie — pod kreską,
   z cichym nagłówkiem; „Pochwal się” nad nią zostaje dla wszystkich */
.okno-dorosli { padding-top: calc(6 * var(--px)); border-top: var(--px) solid var(--ui-3); }
.okno-dorosli > * + * { margin-top: calc(5 * var(--px)); }
.okno-dorosli-tytul { color: var(--ui-6); }
.okno-lista > * + * { margin-top: calc(4 * var(--px)); }
.okno-lista-tytul { color: var(--liliowy); }          /* pan Zygmunt — jego kolor z kwestii (§3b) */
.okno-lista-tytul:focus { outline: none; }             /* [BETA] fokus programowy przy wejściu z „Lista Pana Zygmunta” (zapisy.mjs: naListe) */
.okno-formularz > * + * { margin-top: calc(4 * var(--px)); }
.okno-etykieta { display: block; color: var(--ui-6); }
.okno-email {
  display: block; width: 100%; box-sizing: border-box;
  min-height: max(24px, calc(var(--kroj) + 6 * var(--px)));
  padding: calc(2 * var(--px)) calc(4 * var(--px));
  font: inherit; line-height: 1; letter-spacing: 0;
  color: var(--krem); background: var(--ui-0); caret-color: var(--zolty);
  border: 0; border-radius: 0;
  box-shadow: inset var(--px) var(--px) 0 var(--czern), inset calc(-1 * var(--px)) calc(-1 * var(--px)) 0 var(--ui-3);
}
.okno-email:focus, .okno-zgoda-pole:focus, .okno-pole-kopii:focus { outline: none; }
.okno-email:focus-visible, .okno-zgoda-pole:focus-visible, .okno-pole-kopii:focus-visible,
.okno-sukces:focus-visible { outline: calc(2 * var(--px)) dashed var(--zolty); outline-offset: var(--px); }
/* błąd = różowa rama (box-shadow), fokus = żółta przerywana linia (outline) — oba widać naraz */
.okno-email[aria-invalid="true"] { box-shadow: inset 0 0 0 calc(2 * var(--px)) var(--roz); }
.okno-zgoda-pole[aria-invalid="true"] { box-shadow: 0 0 0 calc(2 * var(--px)) var(--roz); }
.okno-zgoda { display: flex; align-items: flex-start; gap: calc(4 * var(--px)); }
.okno-zgoda-pole {
  flex: none; width: max(24px, calc(10 * var(--px))); height: max(24px, calc(10 * var(--px)));
  margin: calc(2 * var(--px)) 0 0; accent-color: var(--zolty); cursor: pointer;
}
.okno-zgoda label { cursor: pointer; }
.okno-blad { color: var(--roz); }
.okno-zasady { color: var(--ui-6); }
.okno-wynik:empty { display: none; }
.okno-wynik.okno-blad-sieci { color: var(--roz); }
.okno-sukces { padding: calc(3 * var(--px)) calc(5 * var(--px)); color: var(--turkus); background: var(--ui-0); }
/* pole-pułapka na boty: poza ekranem i poza kolejnością Tab (aria-hidden) */
.okno-pulapka { position: absolute !important; left: -10000px; top: auto; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; }
.okno-stopka { display: flex; justify-content: flex-end; }
.okno-wsparcie { color: var(--ui-6); }   /* [D-67, D-80] zdanie o kawie po finale, w części „Dla dorosłych” */
.okno-zapisu .guzik { text-shadow: none; }
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  .okno-email { min-height: 44px; }
  .okno-zgoda-pole { width: 32px; height: 32px; }
}
@media (forced-colors: active) {
  .okno-zapisu { border: 1px solid CanvasText; }
  .okno-email { border: 1px solid CanvasText; }
}

/* --- bez JavaScriptu: komiks, adres i czołówka tekstem (reszta wymaga skryptu) --------------------------- */
/* [audyt przedwdrożeniowy] czasowniki przez .ekran (0,3,1): na wąskim ekranie `.ekran:not([data-uklad]) .czasowniki`
   (0,3,0) przebijało display: none — bez JS stały 4 martwe przyciski; „Niżej ta sama scena…” zapowiada scenę,
   której bez JS nie ma (w „Bez animacji” z JS akapit zostaje).
   [hotfix po wydaniu 3499af7] także .czolowka-dalej — akapit czołówki tekstem o klawiszach i czasownikach, których
   bez JS nie ma */
html.bez-js .plansza, html.bez-js .linia-zdania, html.bez-js .ekran .czasowniki, html.bez-js .sterowanie,
html.bez-js #kopiuj, html.bez-js #daj-znac, html.bez-js .pulpit-tlo, html.bez-js .komiks-dalej, html.bez-js .czolowka-dalej { display: none; }

.druk { display: none; }

/* --- ruch ograniczony: bez przejść ---------------------------------------------------------------------- */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { transition: none !important; animation: none !important; }
}
html.statyczny *, html.statyczny *::before, html.statyczny *::after { transition: none !important; }

/* --- tryb wysokiego kontrastu (Windows) -----------------------------------------------------------------
   Wybrany (aria-pressed) = wypełnienie kolorem zaznaczenia; fokus = przerywana ramka — nie da się ich pomylić. */
@media (forced-colors: active) {
  .guzik, .czolowka-tekstem > summary { border: 1px solid ButtonText; }
  .guzik[aria-pressed="true"] {
    forced-color-adjust: none;
    background: SelectedItem; color: SelectedItemText; border-color: SelectedItem;
    text-shadow: none; box-shadow: none;
  }
  .guzik[aria-pressed="true"] .ikona { background: SelectedItemText; }
  .guzik[aria-pressed="true"] .klawisz { color: SelectedItemText; background: transparent; box-shadow: none; }
  .guzik[aria-disabled="true"] { color: GrayText; border-color: GrayText; }
  .guzik:focus-visible, .adres:focus-visible, .link:focus-visible, .czolowka-tekstem > summary:focus-visible {
    outline: 2px dashed CanvasText; outline-offset: 2px;
  }
  .guzik:focus-visible::after, .adres:focus-visible::after, .link:focus-visible::after, .czolowka-tekstem > summary:focus-visible::after { display: none; }
  .ikona { background: CanvasText; }
  .guzik .ikona { background: ButtonText; }
  .adres .ikona { background: LinkText; }
  .zgoda, .wiecej-menu { border: 1px solid CanvasText; }
  .guzik[aria-expanded="true"] { outline: 2px solid Highlight; outline-offset: 1px; }   /* [MENU] „Więcej” rozwinięte */
}

/* --- druk (§7): białe tło, kadry 1 i 5, napisy jako tekst, adres ---------------------------------------- */
@media print {
  @page { margin: 14mm; }
  :root { --skala: 1.2 !important; --skala-mala: 1.2 !important; color-scheme: light; }   /* wygrywa z wartością wstawioną przez powloka.mjs; jasny schemat — marginesy strony bez ciemnego tła */
  html, body { background: #fff !important; color: #000 !important; }
  body { min-height: 0; }
  #gra { width: auto; max-width: none; margin: 0; padding: 0; }
  .ekran { display: block; }
  .sr#tytul-strony {
    position: static !important; width: auto; height: auto; margin: 0 0 6mm; clip: auto; clip-path: none;
    white-space: normal; overflow: visible; font-size: calc(var(--kroj) * 1.5);
  }
  .plansza, .linia-zdania, .czasowniki, .kontakt, .sterowanie, .skroty, .czolowka-tekstem, .pulpit-tlo, #komunikaty,
  .komiks-tytul, .komiks-dalej, .zgoda, .okno-zapisu { display: none !important; }
  .komiks { display: block !important; padding: 0; }
  .kadr-el:nth-child(2), .kadr-el:nth-child(3), .kadr-el:nth-child(4) { display: none; }
  .kadr-el + .kadr-el { margin-top: 8mm; }
  .kadr { break-inside: avoid; }
  /* piksel-art w druku: najbliższy sąsiad (przy rozdzielczości drukarki nierówność pikseli jest niewidoczna,
     a wygładzony obraz 480×270 wyszedłby mydlany) */
  .kadr img { box-shadow: none; border: 1px solid #000; max-width: 140mm; margin: 0 auto; image-rendering: pixelated; }
  .kadr-tekstowy { background: none; box-shadow: none; border: 1px solid #000; max-width: 140mm; margin: 0 auto; padding: 4mm; }
  .kadr figcaption { margin-top: 3mm; }
  .napis-rola, .napis-nazwa, .napis-dopisek, .podpis, .kadr-akcja, .link, a { color: #000 !important; }
  .druk { display: block; margin-top: 10mm; break-inside: avoid; }
  .druk h2 { font-size: inherit; margin-bottom: 3mm; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; }
  .napisy > div { display: flex; gap: 3mm; margin: 1.5mm 0; }
  .napisy dt { min-width: 45mm; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; }
  .napisy dd { margin: 0; }
  .druk-slogan { margin-top: 6mm; }
  .druk-adres { margin-top: 3mm; }
}
